Artículo de reflexión:
Durante las ponencias presentadas en este encantador encuentro pudimos apreciar la gran diversidad étnica que caracteriza a nuestro país y a muchos otros países de Latinoamérica, en el caso propio de Colombia pudimos acercarnos un poco más a diferentes grupos habitantes de esta hermosa tierra, como los Raizales (pertenecientes a las islas de San Andrés, Providencia y Santa Catalina) los Palenqueros que se encuentran ubicados en Barranquilla y Cartagena, la comunidad ROM (gitanos) que en lo personal desconocía por completo que hubiera aca, las más de 80 grupos indígenas de Colombia y la población afrocolombiana.
El objetivo de este encuentro era dar a conocer a los asistentes la gran diversidad de etnias y lenguas que posee Colombia y que por desgracia se han ido extinguiendo por la imposición de costumbres y culturas ajenas a las nuestras, situación que obviamente no es nueva sino que es el resultado de cientos de años de conquista e invasiones, de explotación y ultraje, y que por ignorancia o simple desinteres nunca nos detenemos a contemplar.
Se hizo un llamado a la gran importancia que es el conservar las costumbres, cualidades y modos de hacer de cada grupo, sin que por ello sean excluidos, menospreciados, rechazados o pisoteados.
Es muy triste darse cuenta que una de las mayores riquezas de Colombia, la DIVERSIDAD, se ha convertido en motivo de vergüenza , y ha llegado al extremo de que muchos preferieran negar sus raíces para no ser excluidos por la sociedad y para poder tener al menos acceso a la educación y a otros “privilegios” que por lo menos en este país se pueden denominar así.
Son muchas las noticias que se saben de atropellos y asesinatos a indígenas, de maltratos e invasiones, pero noticias que se saben de voz a voz porque los noticieros o la prensa pretenden esconder e ignorar cada vez con mayor fuerza, y por el contrario maquillar la realidad de que el gobierno nos esta aplastando, mostrar lo que para ellos en más importante, noticias de farándula y si acaso económicas de las firmas de tratados y negocios con los grandes imperios sin importar que tras eso lo que se está haciendo es entregando nuestras riquezas, nuestras tierras, nuestros productos, para que sean ellos quienes se satisfagan y llenen sus barrigas de deliciosos manjares, mientras que los nuestros se mueren de hambre en las calles, de frío y desamparo.
Pero por fortuna no todos sienten vergüenza de lo que son, o de donde vienen, y son éstos los que hacen cada día mayores esfuerzos para rescatar lo que aún queda de nuestros antepasados, los mitos, las danzas, las costumbres, LA LENGUA. Han vencido el temor a ser rechazados y se han encargado de multiplicar y dar a conocer lo que hacen, lo que sienten, lo que quieren.
Y es en este punto en el que la Biblioteca debe jugar un papel fundamental en el rescate, promoción y divulgación de estos saberes, es la Biblioteca y nosotros quienes hacemos parte de ella quienes estamos en la obligación de proporcionar las herramiemtas necesarias para lograr este cometido.
Durante el encuentro se dieron a conocer las diferentes actividades bibliotecarias que se estan realizando en las Bibliotecas existentes en las comunidades indígenas, palenqueras y raizales, y lo mejor de todo es que sí se está haciendo algo aca en Colombia, que son muchas las iniciativas que se tienen y que son muchas más las personas comprometidas en conservar las tradiciones y costumbres de sus pueblos.
Se presentaron también ponencias de actividades que se ejecutan actualmente en Brasil, Perú y Ecuador, teniendo como intención tanto el intercambiar conocimientos y quehaceres, como unificar esfuerzos y apoyarnos mutuamente.
Una de las principales preguntas era la siguiente ¿Pero cómo puede hacer la Biblioteca para contribuir con esta conservación y promoción de las culturas?
Bueno pues es indispensable como se ha hecho en las Brigadas, más concretamente en Perú, crear Bibliotecas, que se consigan los recursos necesarios para que se pueda ofrecer este espacio para los habitantes de una comunidad, que los materiales bibliográficos sean acordes a sus necesidades, que llamen la atención y motiven la consulta.
Durante el encuentro se dejó muy claro la triste realidad de que los jóvenes desconocían su cultura, sus mitos, sus tradiciones y en parte es como muchos lo dijeron, porque las culturas indígenas y gitanos tienen una tradición ORAL más importante que la escrita, de hecho muchas de sus lenguas no tienen alfabeto y por ende no se escriben, es aquí en donde se deben pensar más que en imponer la acción de escribir, idear y encontrar otras estrategias que logren que estas tradiciones sigan vigentes dentro de las comunidades, pensar en otro tipo de soportes que puedan contribuir a este modo de transmitir concimiento; videos, música, dibujos, etc, (cada quien tiene mucha imaginación aún para el aporte de nuevas estrategias) el objetivo final es pensar en qué otros mecanismos son posibles implementar dentro de las Bibliotecas Indígenas y de todo tipo, de manera que aporten a sus usuarios y se promueva la cultura, la tradición, etc, pero no sólo en este tipo de Bibliotecas, sino también en las nuestras, las públicas, las escolares, las académicas, etc.
Otro aspecto fundamental es que si a nosotros nos invade el inglés a nuestros hermanos indígenas los invade el español, ahora sus hijos son educados en la escuela y si acaso reciben una materia de su lengua natal es máximo 4 horas semanales, es una realidad, se estan perdiendo muchas cosas que son precisamente las que nos caracterizan, estamos volviendonos pobres culturalmente cada día más pobres, pero es fundamental encontrar los medios para contrarestar esta realidad, en Brasil, por ejemplo, nos expusieron una actividad que se llevava a cabo con los niños de la Biblioteca y era la creación de “LIBROS ARTESANALES” libros que ellos mismos escribían y dibujaban después de haber escuchado a sus abuelos narrar historias mitológicas, y posteriormente eran empastados y publicados, lo que para estos niños representa un gran orgullo.
Estas son algunas de las hermosas actividades que pudimos conocer en el Primer encuentro de Pluriculturalidad y Biblioteca Pública, y es también un llamado de atención a quienes a veces desconocemos lo que somos, lo que tenemos, la belleza de nuestros antepasados.
Espero que después de leer todo esto que en parte es un escueto resumen de lo mucho que en este encuentro aprendimos, podamos pensar con más detenimiento en qué más podemos hacer como Brigadistas, como personas, como ciudadanos, como hombres.
Finalmente me queda una enseñanza de todo esto:
Lo hermoso de nuestra diversidad es que en el fondo todos somos iguales, somos seres humanos que merecemos respeto e inclusión …
Durante las ponencias presentadas en este encantador encuentro pudimos apreciar la gran diversidad étnica que caracteriza a nuestro país y a muchos otros países de Latinoamérica, en el caso propio de Colombia pudimos acercarnos un poco más a diferentes grupos habitantes de esta hermosa tierra, como los Raizales (pertenecientes a las islas de San Andrés, Providencia y Santa Catalina) los Palenqueros que se encuentran ubicados en Barranquilla y Cartagena, la comunidad ROM (gitanos) que en lo personal desconocía por completo que hubiera aca, las más de 80 grupos indígenas de Colombia y la población afrocolombiana.
El objetivo de este encuentro era dar a conocer a los asistentes la gran diversidad de etnias y lenguas que posee Colombia y que por desgracia se han ido extinguiendo por la imposición de costumbres y culturas ajenas a las nuestras, situación que obviamente no es nueva sino que es el resultado de cientos de años de conquista e invasiones, de explotación y ultraje, y que por ignorancia o simple desinteres nunca nos detenemos a contemplar.
Se hizo un llamado a la gran importancia que es el conservar las costumbres, cualidades y modos de hacer de cada grupo, sin que por ello sean excluidos, menospreciados, rechazados o pisoteados.
Es muy triste darse cuenta que una de las mayores riquezas de Colombia, la DIVERSIDAD, se ha convertido en motivo de vergüenza , y ha llegado al extremo de que muchos preferieran negar sus raíces para no ser excluidos por la sociedad y para poder tener al menos acceso a la educación y a otros “privilegios” que por lo menos en este país se pueden denominar así.
Son muchas las noticias que se saben de atropellos y asesinatos a indígenas, de maltratos e invasiones, pero noticias que se saben de voz a voz porque los noticieros o la prensa pretenden esconder e ignorar cada vez con mayor fuerza, y por el contrario maquillar la realidad de que el gobierno nos esta aplastando, mostrar lo que para ellos en más importante, noticias de farándula y si acaso económicas de las firmas de tratados y negocios con los grandes imperios sin importar que tras eso lo que se está haciendo es entregando nuestras riquezas, nuestras tierras, nuestros productos, para que sean ellos quienes se satisfagan y llenen sus barrigas de deliciosos manjares, mientras que los nuestros se mueren de hambre en las calles, de frío y desamparo.
Pero por fortuna no todos sienten vergüenza de lo que son, o de donde vienen, y son éstos los que hacen cada día mayores esfuerzos para rescatar lo que aún queda de nuestros antepasados, los mitos, las danzas, las costumbres, LA LENGUA. Han vencido el temor a ser rechazados y se han encargado de multiplicar y dar a conocer lo que hacen, lo que sienten, lo que quieren.
Y es en este punto en el que la Biblioteca debe jugar un papel fundamental en el rescate, promoción y divulgación de estos saberes, es la Biblioteca y nosotros quienes hacemos parte de ella quienes estamos en la obligación de proporcionar las herramiemtas necesarias para lograr este cometido.
Durante el encuentro se dieron a conocer las diferentes actividades bibliotecarias que se estan realizando en las Bibliotecas existentes en las comunidades indígenas, palenqueras y raizales, y lo mejor de todo es que sí se está haciendo algo aca en Colombia, que son muchas las iniciativas que se tienen y que son muchas más las personas comprometidas en conservar las tradiciones y costumbres de sus pueblos.
Se presentaron también ponencias de actividades que se ejecutan actualmente en Brasil, Perú y Ecuador, teniendo como intención tanto el intercambiar conocimientos y quehaceres, como unificar esfuerzos y apoyarnos mutuamente.
Una de las principales preguntas era la siguiente ¿Pero cómo puede hacer la Biblioteca para contribuir con esta conservación y promoción de las culturas?
Bueno pues es indispensable como se ha hecho en las Brigadas, más concretamente en Perú, crear Bibliotecas, que se consigan los recursos necesarios para que se pueda ofrecer este espacio para los habitantes de una comunidad, que los materiales bibliográficos sean acordes a sus necesidades, que llamen la atención y motiven la consulta.
Durante el encuentro se dejó muy claro la triste realidad de que los jóvenes desconocían su cultura, sus mitos, sus tradiciones y en parte es como muchos lo dijeron, porque las culturas indígenas y gitanos tienen una tradición ORAL más importante que la escrita, de hecho muchas de sus lenguas no tienen alfabeto y por ende no se escriben, es aquí en donde se deben pensar más que en imponer la acción de escribir, idear y encontrar otras estrategias que logren que estas tradiciones sigan vigentes dentro de las comunidades, pensar en otro tipo de soportes que puedan contribuir a este modo de transmitir concimiento; videos, música, dibujos, etc, (cada quien tiene mucha imaginación aún para el aporte de nuevas estrategias) el objetivo final es pensar en qué otros mecanismos son posibles implementar dentro de las Bibliotecas Indígenas y de todo tipo, de manera que aporten a sus usuarios y se promueva la cultura, la tradición, etc, pero no sólo en este tipo de Bibliotecas, sino también en las nuestras, las públicas, las escolares, las académicas, etc.
Otro aspecto fundamental es que si a nosotros nos invade el inglés a nuestros hermanos indígenas los invade el español, ahora sus hijos son educados en la escuela y si acaso reciben una materia de su lengua natal es máximo 4 horas semanales, es una realidad, se estan perdiendo muchas cosas que son precisamente las que nos caracterizan, estamos volviendonos pobres culturalmente cada día más pobres, pero es fundamental encontrar los medios para contrarestar esta realidad, en Brasil, por ejemplo, nos expusieron una actividad que se llevava a cabo con los niños de la Biblioteca y era la creación de “LIBROS ARTESANALES” libros que ellos mismos escribían y dibujaban después de haber escuchado a sus abuelos narrar historias mitológicas, y posteriormente eran empastados y publicados, lo que para estos niños representa un gran orgullo.
Estas son algunas de las hermosas actividades que pudimos conocer en el Primer encuentro de Pluriculturalidad y Biblioteca Pública, y es también un llamado de atención a quienes a veces desconocemos lo que somos, lo que tenemos, la belleza de nuestros antepasados.
Espero que después de leer todo esto que en parte es un escueto resumen de lo mucho que en este encuentro aprendimos, podamos pensar con más detenimiento en qué más podemos hacer como Brigadistas, como personas, como ciudadanos, como hombres.
Finalmente me queda una enseñanza de todo esto:
Lo hermoso de nuestra diversidad es que en el fondo todos somos iguales, somos seres humanos que merecemos respeto e inclusión …
No hay comentarios:
Publicar un comentario